B - D - L - F - CH
Door: Marleen and Jan
Blijf op de hoogte en volg Jan en Marleen
21 Augustus 2018 | Zwitserland, Bazel
Belgium- Luxemburg - Germany - France - Switserland
And down south we went.
Over the tiring hills in Luxembourg to Vianden , fast along the rivers, like the Sauer to Echternach and the along the Moselle to France, Metz was the first big city.
We cross country borders many times: from Belgium to Germany to Luxembourg and back..every time when we cross the river for a better cycle path we are crossing a border but you hardly notice it.
We passed the village "Schengen" that gave the name to the treaty of Schengen what made the end of border controls between European countries. We even saw the ship Princes Marie Astrid ( on board of that ship was the signing of the treaty) sailing along the Moselle river.
Metz is quite difficult to cross, complicated but with aid of the GPS we did the 10 kms to get to the other side., but not before we stayed the night there along the river close to the centre and we had a romantic dinner opposite the cathedral.
We had done 93 km that day and deserved it...oh no, it was the day before, anyway we felt that we deserved it.
Sometimes, when the land is flat, it feels like we on an holiday, just cycling along, easy, but then the hills are striking! Pushing the pedals in the lowest gear, slowly to the top...sweating...drinking liters of water.....because the weather is hot again, 30 * C
Then, on Thursday the 16th of August 2018, we crossed Lotharingen, a poor area with a distance of 100 kms of no shops or coffee, hot and hills again. Yes, there was 1 shop, with beer, Magnums and some fruit for the next morning. We could even fill our empty water bottles and use her private toilet. She was such a nice lady who waved us good bye when we went on to Rome.
This area went from Germany to France through the centuries and also the language is a dialect between French and German.
We had to bike 95 kms before there was a camping to put up our tent.
We were so tired and thirsty but we could order some basic dinner there and they had big half a liter glasses of beer. There were several other bikers camping there. An Ozzi with a beautiful Bulgarian lady ( we spend the evening talking with them) and a Dutch family with 2 teenaged children on their way to Basel on their bikes.
We camped next to a lake here and we decided to stay a day to wash our dirty biking clothes and swim and rest.
Tomorrow we are in the Vosges and we are going to ride a col of 820 mtrs high, Col de Colon. It doesn't seem too high but it means 4% up over a distance of 9 kms.
Our condition gets slowly better but not good enough yet for the Alps in Zwitserland that we intend to cross at the Splugen Pass, at 2300 meters.
A storm is brewing and I better put some more lines on the tent before we blow away.
The sun goes down, we go to sleep and leave early tomorrow......
Now we are several days later.....21 - 8 - 2018.......we crossed a canal via a small bicycle bridge but to be able to do that we had to take all our gear off the bikes, because we had to climb the steps up and down again. No problem.
A bit further the road was blocked by a new motorway. We could not cross there but our GPS showed us a road over the fields to a crossing, a few kms further.
Then the Col de Colon, we went up slowly but steady, very well, a lot of sweat but a nice beer and black currant pie as reward at the top. It took us a few hours but then it went full speed, 10kms, down. Refreshing and Exciting!
I can't describe every day....but we drove over many hills ( and another smaller Col de Steiger), along easy flat bike routes along canals and more hills through small villages with old and colorful houses.
The temperatures are high, above the 30ties, and that's tiring and we need liters of water to keep us going.
Every night we find very easily another campingground and we are sleeping and eating well.
We feel that our condition gets slowly better and today we are at the French side of the city Basel (Switserland) that we will visit today after our clothes are washed and dried; I have only swimming togs left to wear now, not good for the city.
We have to deal with several private administration matters, find a place with a computer and printer and a solicitor to verify our signatures, a real New Zealand bureaucratic custom.
We will stay 2 nights here at Huningue and cross the bridge to Germany an then another bridge to Switserland, all within a few kms.
So far for now.....thanks for reading this and accompanying us on our travels through Europa.
Marleen in t nederlands
Goed, na die ene zware dag met veel klimmen, had ik bedacht dat t verstandiger zou zijn om nog wat langer vlakkere trajecten te kiezen. En aangezien er zo'n variant in het boekje stond, via Metz, de Moezel volgend, kozen we voor deze route.
Dus op 14-8 reden we heerlijk ontspannen langs de Moezel, genietend van de rust, de rivier en t heerlijke weer. We stopten in Echternach op de markt voor ons dagelijkse kopje koffie en ik probeerde me te herinneren wat er in Echternach was gebeurd vroeger (geschiedenislessen)... Een of ander verdrag ondertekend?? Of iets wat te maken had met t geloof, een concilie of kardinaal/paus gekozen...maar het schoot me niet te binnen. Een mooi pleintje was het toch wel, en de koffie aan de dure kant, maar alla, dat heb je niet altijd voor t zeggen.
We reden verder... Kochten onze dagelijkse baguette, dit keer een pakje oude kaas erbij - tenslotte moet je alle soorten een keer proberen - en bij het pontje over de rivier aten we eerst onze lunch op.
We zijn die dag 10 tot 20 keer van land gewisseld denken we, iedere keer als we de rivier overstaken, België -> Duitsland -> Luxemburg en weer terug. We kwamen ook langs Schengen, waar het Europese verdrag ondertekend is, waardoor we nu zonder paspoortcontrole grenzen over kunnen binnen Europa... Thank God dat ze dat gedaan hebben, want wat was t anders een gedoe geweest op deze dag!! Trouwens het schip "Princesse Marie Astrid" , waarop de ondertekening plaatsvond hebben we nog zien varen! Gedenkwaardig dagje!
Na 93 km vonden we t wel mooi geweest. We waren inmiddels in Frankrijk beland en vonden een gezellige Camping Municipale, waar Jan me een helemaal zelf gekochte maaltijd van de Lidl serveerde, oriëntale couscous, met olijven en een glaasje wijn. Dat ging er echt wel in!
Op 15-8 fietsten we verder op langs de Moezel, via Thionville met zijn lelijke kerncentrale naar Metz. Een niet zo gedenkwaardige, maar wel oké fietsdag. Op de camping kwamen we dezelfde vader en zoon uit Den Bosch weer tegen! Met een biertje hebben we even zitten bijpraten.
Metz zelf, was voor mij een feestje. Weer de sfeer van een oude Franse stad in te ademen doet mij altijd goed, een kathedraal, mooie oude gebouwen, geplaveide straten, de stijlvolle details en kunst, terrasjes en die heerlijke taal overal om je heen.
We eten een pizza op t plein naast de kerk. We slenteren wat door de staten en bekijken een kunstproject wat als thema de geschiedenis en reis van planten over de aarde heet. Jan vindt er een bananenboom ;-)
Op 16-8 fietsen we met enige navigatie-moeite in 10km de stad weer uit. De rivier is nu weg en we moeten cross country richting Vogezen. Het heuvelt wat...
In eerste instantie viel dat nog mee en ik prees me gelukkig met mijn inmiddels veel sterker geworden bovenbenen...fietsbenen heet dat. Maar het was ook een hele hete dag en het heuvelde maar door. En toen kwam ik erachter dat ik me vergist had en er geen 63 km zonder camping maar 93km zonder camping ons lot was... Shit!!!
Het werd al heter en heter, we vonden met moeite een café in deze verlaten streek, en later met moeite een winkeltje.... We werden zoooo moe van t heuvelen...en we vroegen de winkeljuffrouw Sonja of er niet ergens een B&B was...maar nee hoor, we moesten verder. Sonja was overigens heel erg aardig, we kregen water voor onze flessen, ik mocht haar wc gebruiken en ze wees ons een bankje waar we ons ijsje konden opeten. Het was inmiddels 6 uur en nog 18 km te gaan..
Het lot van de fietser. Ik ben eraan gewend. Dus hopla...op t zadel, en op naar de camping. Om 8 uur en meer heuvels verder kwamen we aan in Mittersheim op de camping aan een mooi meer, helemaal uitgeput...
Maar, als de nood t hoogst is...is de redding nabij...een restaurant!! Een gezellig veldje met meerdere lotgenoten en voor Jan een gróót glas bier, nou 2 grote glazen bier dan.
Een gezellige avond was t zeker, met een stel uit Freemantle, hij een Australiër, zij een Bulgaarse. Verder was er een Nederlands gezin, die fietsten van Rotterdam naar Basel. Zoon en dochter waren tieners. Heel leuk om gezinnen zo samen op reis te zien!!
17-8. Na de nacht zijn we nog steeds moe, ongelooflijk. We besluiten een dag te blijven staan. We zwaaien de anderen uit en vermaken ons met de was, zwemmen, fietsreparatie, schrijven een een dutje hier en daar. Nu gaat t weer prima.
Morgen mogen we de "Col de Donon" bestijgen....kilometers omhoog tot 800 meter. Een oefening voor de Alpen....je hoort er nog van ;-) xxx
Het is nu 21-8 en we hebben de eerste 2 cols achter ons liggen!! We zijn in Huningue, een klein plaatsje net voor Basel. Het boekje raadde ons aan om niet te veel overnachtingen in Zwitserland te doen, vanwege de hoge prijzen, grappig he, en daar luisteren wij dus wel naar :-)
18-8 de dag van de Col de Donon. We beginnen vroeg en fietsen langs Canal de Houllières de la Sarre, heerlijk koel en vlak, naar het zuiden. Tot we aan t eind tegen een loopbrug botsen en alle bagage van de fiets moet voor we over de brug kunnen. 3 keer op en neerlopen dus haha. Geen probleem overigens.
In t volgende dorp vinden we koffie in een klein bakkerswinkeltje dat net opgestart is door 2 jonge broers. Je kunt merken dat ze er zelf plezier aan hebben hun eigen winkeltje te hebben. Ze maken goed brood! We gaan vol goede moed verder. En dan botsen we op een nieuw obstakel...een snelweg die ons pad doorkruist! Wat nou? Daar kunnen we écht niet over...en dus gaat Jan op zoek naar oplossingen via de GPS. We vinden een klein weggetje en een karrenspoor door een akker en keren zo terug op onze route, een eindje verder. Toch wel heel handig zo'n apparaat!!
Overigens, we hebben een bijlage bij ons, met veranderingen in de route...en daar stond het dus op vermeld, dat we daar niet meer door konden...Lesje geleerd...in t vervolg even van te voren kijken of er wijzigingen zijn in de route ;-)
We komen aan in Lorquin, het begin dan de Col de Donon. We hebben al 27km gereden dan. De volgende 20km is de stijging heel gestaag en rustig. Het gaat gemakkelijk. Dan komen er 9km van sterkere stijging. We doen t rustig aan en stoppen af en toe om bij te komen. Mijn voeten tintelen van de continue druk op de pedalen. Maar verder doen we t goed en arriveren happy en met een gevoel van "we kunnen t nog" aan de top!!! Leuk is dat!
We bestellen de, in het boekje aangeprezen, bosbessentaart die ons heerlijk smaakt. Jan heeft problemen met de GPS, heeft geen kaart van dit gebied en snapt niet goed hoe dit kan. Ik heb eindelijk weer WiFi contact en kan even bijlezen, hoe t met de kinderen gaat. Hein is bezig met t kopen van land en huis...spannend. Tijdens het fietsen heb ik mooi tijd om aan iedereen te denken, ook broers en zussen, en dan is t prettig om een beetje op de hoogte te zijn.
Na een lekkere lange pauze gaan we verder...Dalend naar beneden!!! Heerlijk is dat. Zelfs een beetje fris met de wind langs je heen. De weg is mooi, glad en we suizen door bossen en dorpen heen, 10km lang!
We stoppen in Rothau op een kleine, sfeervolle camping waar de kippen rondscharrelen. Jan kookt rijst met kerrie, wat we eten met plakken ham en salade.
Het smaakt weer geweldig na 77km op de fiets!
19-8 een volgende col wacht, de Col de Steige. Slechts 534 meter. We rijden weg. Maar al gauw merk ik dat er een probleem is met mijn stuur. Het heeft heel veel speling, zowel omhoog en omlaag als van links naar rechts...uitgelubberd, denk ik.
We stoppen langs de kant van de weg en Jan haalt de boel uit elkaar. Ik vind t griezelig, maar vertrouw er maar op dat t ook weer in elkaar kan...het is wel van levensbelang natuurlijk, die fiets is alles wat we hebben.... Maar Jan is slim, zet een stukje band van de repararieset in t scharnier en voilà, het stuur stuurt weer zoals t moet...nou ja, bijna dan. T is een stuk beter! We gaan de col zonder problemen over. Rijden door en komen in een groot dal terecht in de Elzas. Nooit geweten dat ze daar zulke mooie oude wijndorpjes hadden, het is prachtig. Kleurige vakwerkhuizen, veel bloemen overal, oude stadspoorten en kerken. We kijken onze ogen uit. Het is een mengeling van Franse, Duitse en Zwitserse sferen. We fietsen blij door naar Türkheim waar we na 88km, warm en bezweet van het mooie weer aankomen.
Op de camping ontmoeten we een aardig echtpaar uit Amsterdam. Erik en Annemarie en raken aan de praat. We besluiten om met zijn vieren uit eten te gaan in t pittoreske dorpje en drinken de aanbevolen Gewürtztraminer wijn en eten Flammkuchen. De locale specialiteit. Was super!l
20-8 de laatste etappe voor Basel. (Lex zijn verjaardag)
Vlak, 85km en 34 graden. Dat laatste nekt je...
Op zich geen moeilijke dag behalve die hitte dan. Dat speelt echt parten. Jan en ik kregen ook nog woorden en dan daalt bij mij de stemming snel tot onder het nulpunt. Dan is t gewoon doortrappen zonder veel genot....door bossen, langs een kanaal weer, kwamen we heet, bezweet, en moe aan in Huningue. Blij er te zijn dronken we een fles wijn bij ons eten...
Tja, ook dat hoort bij zo'n fietstocht, de mindere dagen. Gelukkig is t nu weer beter en gaan we dingen doen in de stad.
We nemen een dagje rust voor we de bergen aangaan en we maken plannen om vroeger op te gaan staan in verband met de hitte in de komende dagen. Het moet vooral leuk blijven he, tenslotte is het een fietsVAKANTIE!!!
Ik kijk uit naar Zwitserland, een nieuw mooi land, een nieuwe fietservaring!
Fijn dat jullie meerijden in gedachten! Dank je wel!
Veel liefs van ons xxx Marleen
And down south we went.
Over the tiring hills in Luxembourg to Vianden , fast along the rivers, like the Sauer to Echternach and the along the Moselle to France, Metz was the first big city.
We cross country borders many times: from Belgium to Germany to Luxembourg and back..every time when we cross the river for a better cycle path we are crossing a border but you hardly notice it.
We passed the village "Schengen" that gave the name to the treaty of Schengen what made the end of border controls between European countries. We even saw the ship Princes Marie Astrid ( on board of that ship was the signing of the treaty) sailing along the Moselle river.
Metz is quite difficult to cross, complicated but with aid of the GPS we did the 10 kms to get to the other side., but not before we stayed the night there along the river close to the centre and we had a romantic dinner opposite the cathedral.
We had done 93 km that day and deserved it...oh no, it was the day before, anyway we felt that we deserved it.
Sometimes, when the land is flat, it feels like we on an holiday, just cycling along, easy, but then the hills are striking! Pushing the pedals in the lowest gear, slowly to the top...sweating...drinking liters of water.....because the weather is hot again, 30 * C
Then, on Thursday the 16th of August 2018, we crossed Lotharingen, a poor area with a distance of 100 kms of no shops or coffee, hot and hills again. Yes, there was 1 shop, with beer, Magnums and some fruit for the next morning. We could even fill our empty water bottles and use her private toilet. She was such a nice lady who waved us good bye when we went on to Rome.
This area went from Germany to France through the centuries and also the language is a dialect between French and German.
We had to bike 95 kms before there was a camping to put up our tent.
We were so tired and thirsty but we could order some basic dinner there and they had big half a liter glasses of beer. There were several other bikers camping there. An Ozzi with a beautiful Bulgarian lady ( we spend the evening talking with them) and a Dutch family with 2 teenaged children on their way to Basel on their bikes.
We camped next to a lake here and we decided to stay a day to wash our dirty biking clothes and swim and rest.
Tomorrow we are in the Vosges and we are going to ride a col of 820 mtrs high, Col de Colon. It doesn't seem too high but it means 4% up over a distance of 9 kms.
Our condition gets slowly better but not good enough yet for the Alps in Zwitserland that we intend to cross at the Splugen Pass, at 2300 meters.
A storm is brewing and I better put some more lines on the tent before we blow away.
The sun goes down, we go to sleep and leave early tomorrow......
Now we are several days later.....21 - 8 - 2018.......we crossed a canal via a small bicycle bridge but to be able to do that we had to take all our gear off the bikes, because we had to climb the steps up and down again. No problem.
A bit further the road was blocked by a new motorway. We could not cross there but our GPS showed us a road over the fields to a crossing, a few kms further.
Then the Col de Colon, we went up slowly but steady, very well, a lot of sweat but a nice beer and black currant pie as reward at the top. It took us a few hours but then it went full speed, 10kms, down. Refreshing and Exciting!
I can't describe every day....but we drove over many hills ( and another smaller Col de Steiger), along easy flat bike routes along canals and more hills through small villages with old and colorful houses.
The temperatures are high, above the 30ties, and that's tiring and we need liters of water to keep us going.
Every night we find very easily another campingground and we are sleeping and eating well.
We feel that our condition gets slowly better and today we are at the French side of the city Basel (Switserland) that we will visit today after our clothes are washed and dried; I have only swimming togs left to wear now, not good for the city.
We have to deal with several private administration matters, find a place with a computer and printer and a solicitor to verify our signatures, a real New Zealand bureaucratic custom.
We will stay 2 nights here at Huningue and cross the bridge to Germany an then another bridge to Switserland, all within a few kms.
So far for now.....thanks for reading this and accompanying us on our travels through Europa.
Marleen in t nederlands
Goed, na die ene zware dag met veel klimmen, had ik bedacht dat t verstandiger zou zijn om nog wat langer vlakkere trajecten te kiezen. En aangezien er zo'n variant in het boekje stond, via Metz, de Moezel volgend, kozen we voor deze route.
Dus op 14-8 reden we heerlijk ontspannen langs de Moezel, genietend van de rust, de rivier en t heerlijke weer. We stopten in Echternach op de markt voor ons dagelijkse kopje koffie en ik probeerde me te herinneren wat er in Echternach was gebeurd vroeger (geschiedenislessen)... Een of ander verdrag ondertekend?? Of iets wat te maken had met t geloof, een concilie of kardinaal/paus gekozen...maar het schoot me niet te binnen. Een mooi pleintje was het toch wel, en de koffie aan de dure kant, maar alla, dat heb je niet altijd voor t zeggen.
We reden verder... Kochten onze dagelijkse baguette, dit keer een pakje oude kaas erbij - tenslotte moet je alle soorten een keer proberen - en bij het pontje over de rivier aten we eerst onze lunch op.
We zijn die dag 10 tot 20 keer van land gewisseld denken we, iedere keer als we de rivier overstaken, België -> Duitsland -> Luxemburg en weer terug. We kwamen ook langs Schengen, waar het Europese verdrag ondertekend is, waardoor we nu zonder paspoortcontrole grenzen over kunnen binnen Europa... Thank God dat ze dat gedaan hebben, want wat was t anders een gedoe geweest op deze dag!! Trouwens het schip "Princesse Marie Astrid" , waarop de ondertekening plaatsvond hebben we nog zien varen! Gedenkwaardig dagje!
Na 93 km vonden we t wel mooi geweest. We waren inmiddels in Frankrijk beland en vonden een gezellige Camping Municipale, waar Jan me een helemaal zelf gekochte maaltijd van de Lidl serveerde, oriëntale couscous, met olijven en een glaasje wijn. Dat ging er echt wel in!
Op 15-8 fietsten we verder op langs de Moezel, via Thionville met zijn lelijke kerncentrale naar Metz. Een niet zo gedenkwaardige, maar wel oké fietsdag. Op de camping kwamen we dezelfde vader en zoon uit Den Bosch weer tegen! Met een biertje hebben we even zitten bijpraten.
Metz zelf, was voor mij een feestje. Weer de sfeer van een oude Franse stad in te ademen doet mij altijd goed, een kathedraal, mooie oude gebouwen, geplaveide straten, de stijlvolle details en kunst, terrasjes en die heerlijke taal overal om je heen.
We eten een pizza op t plein naast de kerk. We slenteren wat door de staten en bekijken een kunstproject wat als thema de geschiedenis en reis van planten over de aarde heet. Jan vindt er een bananenboom ;-)
Op 16-8 fietsen we met enige navigatie-moeite in 10km de stad weer uit. De rivier is nu weg en we moeten cross country richting Vogezen. Het heuvelt wat...
In eerste instantie viel dat nog mee en ik prees me gelukkig met mijn inmiddels veel sterker geworden bovenbenen...fietsbenen heet dat. Maar het was ook een hele hete dag en het heuvelde maar door. En toen kwam ik erachter dat ik me vergist had en er geen 63 km zonder camping maar 93km zonder camping ons lot was... Shit!!!
Het werd al heter en heter, we vonden met moeite een café in deze verlaten streek, en later met moeite een winkeltje.... We werden zoooo moe van t heuvelen...en we vroegen de winkeljuffrouw Sonja of er niet ergens een B&B was...maar nee hoor, we moesten verder. Sonja was overigens heel erg aardig, we kregen water voor onze flessen, ik mocht haar wc gebruiken en ze wees ons een bankje waar we ons ijsje konden opeten. Het was inmiddels 6 uur en nog 18 km te gaan..
Het lot van de fietser. Ik ben eraan gewend. Dus hopla...op t zadel, en op naar de camping. Om 8 uur en meer heuvels verder kwamen we aan in Mittersheim op de camping aan een mooi meer, helemaal uitgeput...
Maar, als de nood t hoogst is...is de redding nabij...een restaurant!! Een gezellig veldje met meerdere lotgenoten en voor Jan een gróót glas bier, nou 2 grote glazen bier dan.
Een gezellige avond was t zeker, met een stel uit Freemantle, hij een Australiër, zij een Bulgaarse. Verder was er een Nederlands gezin, die fietsten van Rotterdam naar Basel. Zoon en dochter waren tieners. Heel leuk om gezinnen zo samen op reis te zien!!
17-8. Na de nacht zijn we nog steeds moe, ongelooflijk. We besluiten een dag te blijven staan. We zwaaien de anderen uit en vermaken ons met de was, zwemmen, fietsreparatie, schrijven een een dutje hier en daar. Nu gaat t weer prima.
Morgen mogen we de "Col de Donon" bestijgen....kilometers omhoog tot 800 meter. Een oefening voor de Alpen....je hoort er nog van ;-) xxx
Het is nu 21-8 en we hebben de eerste 2 cols achter ons liggen!! We zijn in Huningue, een klein plaatsje net voor Basel. Het boekje raadde ons aan om niet te veel overnachtingen in Zwitserland te doen, vanwege de hoge prijzen, grappig he, en daar luisteren wij dus wel naar :-)
18-8 de dag van de Col de Donon. We beginnen vroeg en fietsen langs Canal de Houllières de la Sarre, heerlijk koel en vlak, naar het zuiden. Tot we aan t eind tegen een loopbrug botsen en alle bagage van de fiets moet voor we over de brug kunnen. 3 keer op en neerlopen dus haha. Geen probleem overigens.
In t volgende dorp vinden we koffie in een klein bakkerswinkeltje dat net opgestart is door 2 jonge broers. Je kunt merken dat ze er zelf plezier aan hebben hun eigen winkeltje te hebben. Ze maken goed brood! We gaan vol goede moed verder. En dan botsen we op een nieuw obstakel...een snelweg die ons pad doorkruist! Wat nou? Daar kunnen we écht niet over...en dus gaat Jan op zoek naar oplossingen via de GPS. We vinden een klein weggetje en een karrenspoor door een akker en keren zo terug op onze route, een eindje verder. Toch wel heel handig zo'n apparaat!!
Overigens, we hebben een bijlage bij ons, met veranderingen in de route...en daar stond het dus op vermeld, dat we daar niet meer door konden...Lesje geleerd...in t vervolg even van te voren kijken of er wijzigingen zijn in de route ;-)
We komen aan in Lorquin, het begin dan de Col de Donon. We hebben al 27km gereden dan. De volgende 20km is de stijging heel gestaag en rustig. Het gaat gemakkelijk. Dan komen er 9km van sterkere stijging. We doen t rustig aan en stoppen af en toe om bij te komen. Mijn voeten tintelen van de continue druk op de pedalen. Maar verder doen we t goed en arriveren happy en met een gevoel van "we kunnen t nog" aan de top!!! Leuk is dat!
We bestellen de, in het boekje aangeprezen, bosbessentaart die ons heerlijk smaakt. Jan heeft problemen met de GPS, heeft geen kaart van dit gebied en snapt niet goed hoe dit kan. Ik heb eindelijk weer WiFi contact en kan even bijlezen, hoe t met de kinderen gaat. Hein is bezig met t kopen van land en huis...spannend. Tijdens het fietsen heb ik mooi tijd om aan iedereen te denken, ook broers en zussen, en dan is t prettig om een beetje op de hoogte te zijn.
Na een lekkere lange pauze gaan we verder...Dalend naar beneden!!! Heerlijk is dat. Zelfs een beetje fris met de wind langs je heen. De weg is mooi, glad en we suizen door bossen en dorpen heen, 10km lang!
We stoppen in Rothau op een kleine, sfeervolle camping waar de kippen rondscharrelen. Jan kookt rijst met kerrie, wat we eten met plakken ham en salade.
Het smaakt weer geweldig na 77km op de fiets!
19-8 een volgende col wacht, de Col de Steige. Slechts 534 meter. We rijden weg. Maar al gauw merk ik dat er een probleem is met mijn stuur. Het heeft heel veel speling, zowel omhoog en omlaag als van links naar rechts...uitgelubberd, denk ik.
We stoppen langs de kant van de weg en Jan haalt de boel uit elkaar. Ik vind t griezelig, maar vertrouw er maar op dat t ook weer in elkaar kan...het is wel van levensbelang natuurlijk, die fiets is alles wat we hebben.... Maar Jan is slim, zet een stukje band van de repararieset in t scharnier en voilà, het stuur stuurt weer zoals t moet...nou ja, bijna dan. T is een stuk beter! We gaan de col zonder problemen over. Rijden door en komen in een groot dal terecht in de Elzas. Nooit geweten dat ze daar zulke mooie oude wijndorpjes hadden, het is prachtig. Kleurige vakwerkhuizen, veel bloemen overal, oude stadspoorten en kerken. We kijken onze ogen uit. Het is een mengeling van Franse, Duitse en Zwitserse sferen. We fietsen blij door naar Türkheim waar we na 88km, warm en bezweet van het mooie weer aankomen.
Op de camping ontmoeten we een aardig echtpaar uit Amsterdam. Erik en Annemarie en raken aan de praat. We besluiten om met zijn vieren uit eten te gaan in t pittoreske dorpje en drinken de aanbevolen Gewürtztraminer wijn en eten Flammkuchen. De locale specialiteit. Was super!l
20-8 de laatste etappe voor Basel. (Lex zijn verjaardag)
Vlak, 85km en 34 graden. Dat laatste nekt je...
Op zich geen moeilijke dag behalve die hitte dan. Dat speelt echt parten. Jan en ik kregen ook nog woorden en dan daalt bij mij de stemming snel tot onder het nulpunt. Dan is t gewoon doortrappen zonder veel genot....door bossen, langs een kanaal weer, kwamen we heet, bezweet, en moe aan in Huningue. Blij er te zijn dronken we een fles wijn bij ons eten...
Tja, ook dat hoort bij zo'n fietstocht, de mindere dagen. Gelukkig is t nu weer beter en gaan we dingen doen in de stad.
We nemen een dagje rust voor we de bergen aangaan en we maken plannen om vroeger op te gaan staan in verband met de hitte in de komende dagen. Het moet vooral leuk blijven he, tenslotte is het een fietsVAKANTIE!!!
Ik kijk uit naar Zwitserland, een nieuw mooi land, een nieuwe fietservaring!
Fijn dat jullie meerijden in gedachten! Dank je wel!
Veel liefs van ons xxx Marleen
-
21 Augustus 2018 - 16:24
Arno:
Hoi Jan en Marleen,
Leuk om jullie ervaringen te lezen. Klinkt allemaal mooi en veelbelovend!
Helaas horen ook de mindere dagen er bij, maar daar zetten jullie je wel over heen, toch?
Groetjes,
Jullie neefje -
21 Augustus 2018 - 17:10
Els:
Ik begon me af te vragen of alles ok was met jullie want de blog liet op zich wachten en Marleen je had ook afgehaakt bij wordfeud. Maar gelukkig gaat het goed. Wel weer zeer intens met de hitte en heuvels op. Hopelijk zijn jullie in topvorm als de Zwitserse alpen in zicht komen. ga zo verder goeie reis.
knuffel
Els -
21 Augustus 2018 - 19:05
Anja:
Pfffffff, een heel verhaal om te lezen en volgens mij mis ik een stukje. Ik zoek het wel op, maak je geen zorgen. Ik houd ervan als dingen op elkaar aansluiten. Fijn om te lezen dat het goed gaat, ook met af en toe wat woorden. Als er geen stukje mist, probeer dan om ons niet zo lang te laten wachten, ik begon me ook al zorgen te maken. Liefs en knuffels allebei. Xxx -
21 Augustus 2018 - 19:15
Anja:
Rectificatie: ik heb niks gemist en nog beantwoord ook. Dus, geen paniek!!!!! Gewoon een beetje suf.......... -
21 Augustus 2018 - 20:14
Klaas En Ineke:
Deel I kunnen jullie afvinken! Proficiat. Ja, ik heb het boekje erbij gepakt en inderdaad het is toch wel heftig. Maar wel mooi. Houd de moed erin. Het fijne van wat woorden onderweg is, dat je weer wat hebt om af te zoenen. Ik ben heel benieuwd hoe Zwitserland zal zijn. Heel veel sterkte.
Wij gaan vrijdag met de kleinkinderen eiland hoppen (de Waddeneilanden), maar daarna volgen we jullie weer. -
21 Augustus 2018 - 20:16
Ance:
Nou , zo te horen gaat het allemaal wel goed met jullie.
En ja, af en toe watnonenigheidbisvook gezond.
Veel succes verder in de bergen.
Xxx -
21 Augustus 2018 - 20:41
Joseph Cama:
I am enjoying reading your blog. Keep them coming.
Some big 90km days and a 9km 4% gradient climb under your belt will certainly improve your conditioning. It looks like your having a great time and I find myself dreaming of another ride. I do like the sound of this one and I might have to get some of your planning notes. Take care guys and remember to yell ‘car back’ for me as I ride with you in spirit. -
21 Augustus 2018 - 21:29
Nico En Corry:
Hallo Jan en Marleen,
goed te horen dat jullie er goed de gang erin hebben en er af en toe een rustdag nemen.
Maar goed ook anders zou je veel te vroeg in Rome aankomen. De Ardennen, Luxenburg en de Elzas zijn inderdaad mooie gebieden maar met vele puisten. De goede restaurantjes nderweg en na elke dag een glas bier houden jullie wel op de fiets en spoelen de ergernissen wel weg. Maar het komende tracé door Zwitserland zal min of mee vlak zijn, als je tenminste langs de rivieren kan rijden.
Wij vinden het leuk het verslag van jullie te volgen zijn en vinden de schrijfstijl van Marleen super. Je beleefd de route als het ware je zelf de route fietst.
Wij zijn net terug van een heerlijke vakantie in noord Duitsland. Ook daar volop mooie fietsmogelijkheden.
Wij wensen jullie verder een mooie fietstocht. Vergeet niet op tijd te eten om de hongerklop voor te zijn.
We blijven jullie volgen.
-
21 Augustus 2018 - 21:26
Nico En Corry:
Hallo Jan en Marleen,
goed te horen dat jullie er goed de gang erin hebben en er af en toe een rustdag nemen.
Maar goed ook anders zou je veel te vroeg in Rome aankomen. De Ardennen, Luxenburg en de Elzas zijn inderdaad mooie gebieden maar met vele puisten. De goede restaurantjes nderweg en na elke dag een glas bier houden jullie wel op de fiets en spoelen de ergernissen wel weg. Maar het komende tracé door Zwitserland zal min of mee vlak zijn, als je tenminste langs de rivieren kan rijden.
Wij vinden het leuk het verslag van jullie te volgen zijn en vinden de schrijfstijl van Marleen super. Je beleefd de route als het ware je zelf de route fietst.
Wij zijn net terug van een heerlijke vakantie in noord Duitsland. Ook daar volop mooie fietsmogelijkheden.
Wij wensen jullie verder een mooie fietstocht. Vergeet niet op tijd te eten om de hongerklop voor te zijn.
We blijven jullie volgen.
-
22 Augustus 2018 - 09:33
Willemijn Reversma Bastiaanssen:
Hi lieve mensen, fijn om jullie te volgen!! In Spanje is het ook nog steeds erg heet, ik begrijp niet, dat jullie zulke bergen kunnen rijden met die hitte. Wij zitten midden op de dag, zeg maar van 12-5 meest binnen.vanmorgen was het in de schaduw op de patio al 32" om 10 uur
Maar we lagen niet hoor!!!, maar ietsje minder...graag.
Leuk om door oude steden en dorpen te fietsen en ook wat te bezoeken...Europa is best mooi he?
Nou goeie reis verder en graag tot mails!! Hou je taai!! Veel liefs en een knuffel,!!xxxxx -
22 Augustus 2018 - 10:22
Hans Reversma:
Hallo lieve zwager en schoonzus, mijn vorige antwoord was te lang, zo heb ik gemerkt want dan wordt gewokn een stuk niet geplaatst. Daarom nu korter. Ik volg jullie mooie verhalen op de voet vanuit Spanje. Pfff..34 graden bij Bazel...joh..dat is heftig. Hier blijven we dan in de schaduw...en jullie ploegen gewoon voort. Knap hoor...ik wens jullie kracht en vreugde...enne..lief zijn voor elkaar. -
23 Augustus 2018 - 04:23
Judith En Hermi:
Mooi en uitgebreid verhaal. Knap. Succes de komende dagen met het hooggebergte. We duimen voor jullie. -
24 Augustus 2018 - 20:17
Jan En Gidy:
Heeeey marleen en Jan,
Super hoor jullie verhaal en belevenissen! Ook een idee om net over de grens in Duitsland te kamperen. Stuk goedkoper. Vroeg starten om hitte te overbruggen werkt ook goed.
Heel veel plezier in Zwitserland. Koffie vonden wij bocht daar en erg duur. Veel liefs van ons -
24 Augustus 2018 - 21:23
Ingeborg Westerbeek:
Hallo Jan en Marleen,
Goed om te horen, dat het goed met jullie gaat. Bewonderenswaardig zo'n tocht ondernemen, maar ondanks de 'woorden' komt het dan toch wel goed. Veel succes met het vervolg van jullie tocht. je maakt nog eens wat mee. Ik volg het trouw en kijk uit naar het volgende verslag.
Liefs Ingeborg
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
