België , Belgium, La Belgique
Door: Jan
Blijf op de hoogte en volg Jan en Marleen
27 Juni 2016 | België, Aalst
En de volgende dag was het weer weer zo miezerig dat we besloten in bed te blijven.
En de daaropvolgende dag fietsten we naar 'n dorpje ergens en de daaropvolgende dag naar Cambrai, de laatste stad in Frankrijk voor ons, ook voor de Fransen trouwens.
De tweede daaropvolgende dag waarover ik het had, kampeerden we toevallig in Seraucourt-le-grand en ontmoeten we 2 meiden uit Hoogstraten, Vlamingen dus.
Ze waren onderweg naar Parijs op der moeders fietsen en toen zij hoorden wat wij al gefietst hadden vroegen ze ons: en hebt gij dan gene zere poep?
Brabanders onder ons begrijpen dat wel, maar voor die andere lezers, is ene poep wat ons moeder oew derrière zou noemen.
En: meneer, wilt gij ene foto trekken van ons tezamen?
We hadden 'n paar mooie fietsdagen met wind in de rug en we konden de meeste buien ontwijken. Het werd bloedheet een dag en dat werd gevolgd met hevige onweer, met hagel en stortregens en we hoorden de laatste dagen veel ellende van ondergelopen huizen. We zagen sloten dichtgeslibd door zand van de velden en omleidingen door wegvallende oevers van fietspaden in de rivier.
Marleen voelde zich erg onwel in Cambrai en we besloten een extra dag te blijven. Ze sliep bijna de hele dag maar de volgende dag deed ze weer 80 km naar Tournai oftewel Doornik en vandaag de hele dag door de regen naar Geraardsbergen, waar we nu verblijven in een jeugdherberg vanwege de aanhoudende regen.
En morgen zijn we van plan tot net voorbij Mechelen te fietsen (80 km) en dan...dinsdagmiddag aankomen bij ons Connie en dear Mark in Alphen en donderdag hopen we weer thuis (nou ja, thuis?) te zijn in Den Bosch en dan kunnen de metalen rossen eindelijk eens binnen staan.
We laten het nog wel weten.....
Groeten
Jan
Hi guys!
The weather..sorry again...lots of rain, thunderstorms, dark clouds but also a few nice days with only the odd shower early morning or late afternoon when the tent is already up. Most days we had the wind behind us and that's a big bonus for bikers.
We had an extra day in Compiegne in a hotel because of the weather and to dry out all our wet gear ( the day before, we did 100 km in the rain, you remember) and then again, a few days later, in Cambrai, only 40 km from the Belgian border, we camped an extra day because Marleen did not feel well and she slept nearly the whole day, but she did again 80 km the day after!
Crossing the border properly is not easy because it is so difficult to find it, but we took a picture of this ceremony.
We heard stories about flooded houses, we saw drains full of mud from the fields and bike paths blocked because the sides has slipped into the river.
Tonight we stay in a youth hostel ( because of the rain, again...) en tomorrow we plan to bike 80 km past Mechelen and that should be quite comfortable, because we first will follow a bike path along a small river and later an old railway line, so all flat.
And the day after, Tuesday the 28th of June 2016, we hope to arrive in the Netherlands and Thursday in 's-Hertogenbosch and are we home then?
Still a long way to Puhoi.
Cheers
Jan
-
27 Juni 2016 - 12:07
Connie:
Aha, jullie zijn altijd welkom. Er is echter niet altijd iemand thuis, dus misschien is het goed om van te voren iets te laten weten. Dan kan mark daarop inspelen. Connie is de dinsdag te Utrecht. En tussen 6 en 7 uur thuis.
Fiets ze het laatste stukkie he?
kusje connie -
27 Juni 2016 - 12:23
Els:
Hallo stoere fietsers. Het einde is in zicht. Het zal jullie meest memorabele en natste fietsreis ooit worden, denk ik. Zo erg hebben wij het nog niet meegemaakt. Volgens de weermannen is dit het natste eerste half jaar sinds 1936. Maar jullie hebben het kranig doorstaan. Wij vertrekken woensdag naar het hoge noorden en zullen daar jullie eindverslag lezen. Succes met de laatste lootjes! Knuffel, Els en Eduard -
27 Juni 2016 - 13:01
Judith En Hermi:
Nog even en jullie zijn weer thuis. Nu je midden Vlaanderen bent kun je nog een kasseienstrook memen. Misschien dat je dan wel last van je "poeper" krijgt. Veel plezier nog en tot gauw.
Liefs Judith en Hermi -
27 Juni 2016 - 14:59
Willemijn :
Hi natte lieverds,
Al in Belgie en het regent nog steeds, wat een pech hebben jullie deze reis. Jullie nemen de regen gewoon met jullie mee lijkt het wel. Maar toch ook weer leuke ervaringen. Jullie gaan het fietsen nog missen, let maar op.
Hier lekker weer, warm met een windje, nog enkele weken en dan reizen wij ook af naar Nederland. Kijken wat al die regen en stormen met ons boshuisje gedaan heeft, er is vast een hoop werk te doen daar.
Morgen al bij Connie? Da's al een soort van thuiskomen, doe ze de groeten maar van ons.
Liefs XXXXXX Willemijn en Hans
-
27 Juni 2016 - 16:32
Ance:
Hoi broer en schone zus,
Nou, het weer is hier niet veel beter hoor. Veel regen en onweer en zelfs enorme hagelbuien.
Dus stel je daar alvast maar op in.
Veel plezier nog het laatste stuk en houd de moed er in
Liefs
Ance -
28 Juni 2016 - 00:16
Ingeborg Westerbeek:
Lieverds,
Het begint echt op te schieten! Nog even en dan zijn jullie weer THUIS!
Veel succes met de laatste tochten. Hopelijk wil het weer een beetje meewerken!
Liefs Ingebrorg -
29 Juni 2016 - 22:36
Ricky Hamers:
Man oh man oh man, wat een onderneming en een avontuur. Indrukwekkend!
Vannacht voorlopig jullie laatste "reisnacht". Geniet daar ook maar lekker van. En...een heel plezierige "thuiskomst" morgen. See you!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
