From Cazorla to Córdoba
Door: Marleen
Blijf op de hoogte en volg Jan en Marleen
28 April 2016 | Spanje, Córdoba
We left on the cold cold morning, 24th of April, from the lovely campground. For me it was like we were now starting on the 'real thing', our planned bike ride. This would be our life till the 1st of July .... Mentally I was still on a roller coaster...
The hills were pretty amazing, we saw raw, hard cliffs in the distance, closer by were the olive trees, fields full of them as far as you could see, in regular patterns, which made the countryside look like it was some patterned green and sand colored blanket. Biking the hills was hard work, but we were doing well. We had lunch in a park in Jodar, while watching kids play on swings etc and their parents fuss over them..it was a Sunday afternoon. Spanish kids are dressed very officially on Sunday, girls wear stockings, ugly flesh colored, thick woolen things... Strange dresses, almost looking like old ladies dresses...anyway interesting for us to see. The boys sometimes wore suits! We intended to keep going for another 20 km, but when we left the village, went down the hill and started climbing again, I suddenly had had enough!!! I didn't want to bike anymore, so tiring! So we were lucky that we could stop in the next place Bedmar, 7 km later. We found a lovely Hostal, where we had drinks outside on the pavement, in between the village folk! That cheered me up :-)). Later another Dutch couple joined us there and we spent a few hours talking to them. Really nice!
April 25!!! My birthday! I turn 64 this year! Amazing, because most of the time I don't feel like I am this age...sometimes I do though. Of course Jan sang 'happy birthday' to me when I woke up. Very nice, and he kept doing it on and of all day as we biked. Great fun! We went from Bedmar to Torredonjimeno, 70 km.
It was a hard stretch because of the hills again. The frustrating bit about our booklet is that it gives you the impression that it is a relatively easy stretch and then I am not mentally prepared for the tough pieces in it. Which shows me quite clearly, how important your mindset is....when doing things. If I know it is going to be hard, I have far more resilience! I literally can do more! Great lesson! But now, I still did it, but struggled through it. I hated going into the villages, since they are often built against the mountain and once you see the village name, you start climbing and climbing and climbing. And all you want is a cafe, Internet and a rest.....luckily though, on this day we hit the Via Verde, a bike road made on an old railway track, that made things a lot easier!!! We slept in Hotel Twist, went out for birthday dinner, and Jan decorated my bike with flowers and balloons!
Tuesday 26 April was a breeze, all day on the railway bike track! So great! We are still surrounded by olive trees. When riding through them we smell funny smells, that we don't trust....herbicides?? But we do enjoy the views! Spain is vast, huge...what a lot of space they have here! Around 4 pm, with the end of the day in sight, I do something stupid...I turn to look behind me, and fall over on the gravel path....OUCH!! I have a bleeding knee and Jan needs to play A&E again. He pulls a big piece of gravel out of my knee...at first we only saw the top of it, but as het pushed it out, it got bigger and bigger until it was 8mm all round..awful, and many little pieces as well...cleans it, put antibacterial cream on and dresses it. So grateful that he is so capable. And that we had water, tissues, bandages, scissors, cream etc.
We make it to Doña Mencia, where we sleep in the smallest room for the cheapest price!
The next day we make it to Córdoba! We are back on normal roads again, going up and down. Not too badly. And.... It was the day that my legs were starting to feel like the were made of steel and could do anything! So strong! That helped a lot. We had a good day biking and we arrived ahead of time, since there was a mistake in our booklet....it was 18 km less than we expected! Bonus! Arriving in Córdoba was great, such an impressive city, which we are now going to have a look at, on our day off :-)). It will be 26 degrees.
The Mezquita in Córdoba was worth a visit. The huge building is an old mosque from around 750, in which the Catholics in 1250 built a cathedral. It's an odd combination, since all the pillars and patterns are so clearly Islamic Art and then in the middle is the nave of a church, with lots of light and beautifully sculpted ceilings and walls. I wish religions in the world could be mixed like they are here...then we would not have all the conflict and tension... But even here, there was one looser and one winner, obviously. Only the building was respected enough, so it didn't need to be demolished.
I also enjoyed the orange tree filled courtyard, where the ground is made of mosaic from little smooth natural river stones. In beautiful patterns of course.
Jan and I meandered through the little streets of the Jewish quarter and had a peppermint tea in a Moorish tea house, with some very sweet honey and nut bacclava cookies. So very yummy! We took it very easy, since my knees are not the best at the moment. Jan has gone to do some shopping at the Aldi, so soon it is wine-time dinner and sleep time. Had a great day!!
Hallo!
We zijn dus van Cazorla, naar Córdoba gefietst!
Dit kostte ons 4 dagen. Ik zal ze kort beschrijven, vooral ook omdat er zoveel verschil zit in hoe het is en hoe ik het ervaar, van dag tot dag.
24 april, een koud vertrek, daarna veel heuvels, waarbij ik me ging afvragen waar ik in godsnaam aan begonnen was. Je werkt/fietst keihard en het gaat een hele tijd goed, maar opeens heb ik dan zoiets van: en nu wil ik niet meer!! Dus toen hebben we maar gauw een hotelletje opgezocht, net na de late lunch, en toen werd het op het terras voor het hostel toch nog leuk! Er kwam een ander fietsend Nederlands echtpaar bij ons zitten praten, veel gezamenlijke ervaringen, blijkt dan al snel. :-). O ja, we hebben ook onze ogen uitgekeken toen de kerk leegliep (zondag) en de bevolking in Zondags Best bleek te zijn. Vrouwen in mantelpakjes, jurkjes,.... Jongetjes in pak.....meisjes met beige wollen lange kousen en vreemde jurkjes, alsof het al dametjes zijn... Heel gek voor onze begrippen, voor ons leek het op teruggaan naar de jaren 1950-60... Maar misschien is dit een dorpse versie van Spaanse mode, wie weet.
Op 25 april, mijn verjaardag, dank jullie wel voor de vele lieve felicitaties, zong Jan meerdere keren: lang zal ze leven voor me, onderweg. Maar ik moest evengoed weer fietsen hoor :-))! Het begin van de dag was pittig, met meerdere heuvels. Voor de koffie reden we Mancha Real binnen en werden verrast door een processie, een Heilig Hart Beeld, begeleid door kerkvolk en de locale harmonie. Zij speelden zo overtuigend en 'heartfelt' dat ik spontaan in tranen uitbrak....ik was echt verbaasd, iets raakte me heel diep blijkbaar... .
We reden door door de olijfboomgaarden, waartussen we gister ook verkeerden en op enig moment kwamen we op de Via Verde terecht, een fietspad op een oude treinbaan. Wat een genot, rustig, recht, langzaam dalend of stijgend...maar zonder de vreselijke klimmetjes!! Die nacht sliepen we in een hotel weer, na 70 km in Torredonjimeno. Na een avondmaaltijd in een restaurantje, wat niet al te bijzonder was overigens. Can't win them al eh?!
Op 26 april, met versierde fiets gingen we verder. Her was de gemakkelijkste dag tot nu toe, alleen maar spoorlijn-fietspad, dus geen gemene heuvels, lekker ontspannen naast elkaar, tussen de olijven velden. Jammergenoeg deed ik iets stoms, ik keek achterom en viel van mijn fiets op een grindpad. Een bloedende knie was het gevolg. Jan moest een stuk kiezel uit mijn knie pulliken, en dat bleek wel 8mm in de rondte te zijn...AU!! Daarna haalde hij nog kleinere stukjes eruit met een pincet en waste het schoon met water. Toen verzorgde hij het met antibacteriële crème en een groot verband. Nu maar hopen dat hij alles heeft, want dan krijg ik geen infectie. Toch wel heel fijn, dat hij zo'n goeie verpleger is he?!
We sliepen in Doña Mencia, na 60 km, in het kleinste en goedkoopste kamertje ooit!€20,-.
Op 27 april gingen we verder. Het spoorlijn- fietspad was afgelopen, dus we moesten weer klimmen. Gelukkig bleek dit goed te gaan, mijn benen zijn inmiddels van de kracht van die van een bootwerker...en de vorm misschien ook wel...:-(... We hadden een lange dag voor de boeg, dachten we, 76km, ware het niet dat het boekje fout bleek te zijn en wij na 70 km al aankwamen! Hoera, een meevaller. Er zaten alweer een paar gemene heuvels in, en jeetje wat moet je dan hard trappen zeg. Het lastigste moment daarvan is wanneer je van een helling komt en 50 km per uur gaat, je het laagste punt bereikt en weer gaat stijgen en dan je snelheid ziet teruglopen naar 5 km per uur....en een lange klim vóór je ziet! Dan moet je zo aanpassen!!!! En snel terugschakelen!
Maar om 4 uur reden we over de oude brug de prachtige stad in! Wat een grootsheid, wat hoop toeristen, wat een verschil met de plantages, velden en verlatenheid van het Spaanse platteland! Het heeft wat hoor, deze contrasten! We reden dwars door de stad naar de camping, waar we onze tent gingen opzetten. Een gevoel van: we hebben het gehaald maakt het altijd weer erg leuk om aan te komen én het vooruitzicht van een vrije dag, want morgen bekijken we de stad.
28 April. De Mezquita is een ingenieus gebouw, een moskee met een kathedraal in het midden ervan. Heel interessant en indrukwekkend. Eerst hebben de Moren voor hun religie in 750 een grote moskee gebouwd, maar toen de christenen de stad overnamen in 1250, hebben ze van hetzelfde gebouw een kerk gemaakt! Wat goed dat ze genoeg respect of acceptatie konden opbrengen om het gebouw te behouden en te hergebruiken... Was het tegenwoordig ook maar zo met religies, dan hadden we al deze conflicten niet..
Prachtig om de islamitische bogen, patronen en vormen te zien en dan meteen ernaast het middenschip van de katholieke kerk met een licht en gebeeldhouwd plafond, met schilderingen en goud en houtsnijwerk. Zo verschillend!! Ik vond ook de voorhof met sinaasappelbomen en vloer van grind mozaïek heel erg mooi.
Verder zijn we door de straten van de joodse wijk gelopen en hebben een kopje mint thee gedronken in een Moors theehuis . Met iets lekkers erbij natuurlijk, baklava...mmmm. Daarna was het tijd om terug naar de tent te gaan en dit af te schrijven. Jan deed de boodschappen, kookte eten, ruimt alles weer op etc. Wat een luxe! Het is een goed leven zo ;-).
Morgen gaan we op weg naar Sevilla!
Groetjes Marleen.
The hills were pretty amazing, we saw raw, hard cliffs in the distance, closer by were the olive trees, fields full of them as far as you could see, in regular patterns, which made the countryside look like it was some patterned green and sand colored blanket. Biking the hills was hard work, but we were doing well. We had lunch in a park in Jodar, while watching kids play on swings etc and their parents fuss over them..it was a Sunday afternoon. Spanish kids are dressed very officially on Sunday, girls wear stockings, ugly flesh colored, thick woolen things... Strange dresses, almost looking like old ladies dresses...anyway interesting for us to see. The boys sometimes wore suits! We intended to keep going for another 20 km, but when we left the village, went down the hill and started climbing again, I suddenly had had enough!!! I didn't want to bike anymore, so tiring! So we were lucky that we could stop in the next place Bedmar, 7 km later. We found a lovely Hostal, where we had drinks outside on the pavement, in between the village folk! That cheered me up :-)). Later another Dutch couple joined us there and we spent a few hours talking to them. Really nice!
April 25!!! My birthday! I turn 64 this year! Amazing, because most of the time I don't feel like I am this age...sometimes I do though. Of course Jan sang 'happy birthday' to me when I woke up. Very nice, and he kept doing it on and of all day as we biked. Great fun! We went from Bedmar to Torredonjimeno, 70 km.
It was a hard stretch because of the hills again. The frustrating bit about our booklet is that it gives you the impression that it is a relatively easy stretch and then I am not mentally prepared for the tough pieces in it. Which shows me quite clearly, how important your mindset is....when doing things. If I know it is going to be hard, I have far more resilience! I literally can do more! Great lesson! But now, I still did it, but struggled through it. I hated going into the villages, since they are often built against the mountain and once you see the village name, you start climbing and climbing and climbing. And all you want is a cafe, Internet and a rest.....luckily though, on this day we hit the Via Verde, a bike road made on an old railway track, that made things a lot easier!!! We slept in Hotel Twist, went out for birthday dinner, and Jan decorated my bike with flowers and balloons!
Tuesday 26 April was a breeze, all day on the railway bike track! So great! We are still surrounded by olive trees. When riding through them we smell funny smells, that we don't trust....herbicides?? But we do enjoy the views! Spain is vast, huge...what a lot of space they have here! Around 4 pm, with the end of the day in sight, I do something stupid...I turn to look behind me, and fall over on the gravel path....OUCH!! I have a bleeding knee and Jan needs to play A&E again. He pulls a big piece of gravel out of my knee...at first we only saw the top of it, but as het pushed it out, it got bigger and bigger until it was 8mm all round..awful, and many little pieces as well...cleans it, put antibacterial cream on and dresses it. So grateful that he is so capable. And that we had water, tissues, bandages, scissors, cream etc.
We make it to Doña Mencia, where we sleep in the smallest room for the cheapest price!
The next day we make it to Córdoba! We are back on normal roads again, going up and down. Not too badly. And.... It was the day that my legs were starting to feel like the were made of steel and could do anything! So strong! That helped a lot. We had a good day biking and we arrived ahead of time, since there was a mistake in our booklet....it was 18 km less than we expected! Bonus! Arriving in Córdoba was great, such an impressive city, which we are now going to have a look at, on our day off :-)). It will be 26 degrees.
The Mezquita in Córdoba was worth a visit. The huge building is an old mosque from around 750, in which the Catholics in 1250 built a cathedral. It's an odd combination, since all the pillars and patterns are so clearly Islamic Art and then in the middle is the nave of a church, with lots of light and beautifully sculpted ceilings and walls. I wish religions in the world could be mixed like they are here...then we would not have all the conflict and tension... But even here, there was one looser and one winner, obviously. Only the building was respected enough, so it didn't need to be demolished.
I also enjoyed the orange tree filled courtyard, where the ground is made of mosaic from little smooth natural river stones. In beautiful patterns of course.
Jan and I meandered through the little streets of the Jewish quarter and had a peppermint tea in a Moorish tea house, with some very sweet honey and nut bacclava cookies. So very yummy! We took it very easy, since my knees are not the best at the moment. Jan has gone to do some shopping at the Aldi, so soon it is wine-time dinner and sleep time. Had a great day!!
Hallo!
We zijn dus van Cazorla, naar Córdoba gefietst!
Dit kostte ons 4 dagen. Ik zal ze kort beschrijven, vooral ook omdat er zoveel verschil zit in hoe het is en hoe ik het ervaar, van dag tot dag.
24 april, een koud vertrek, daarna veel heuvels, waarbij ik me ging afvragen waar ik in godsnaam aan begonnen was. Je werkt/fietst keihard en het gaat een hele tijd goed, maar opeens heb ik dan zoiets van: en nu wil ik niet meer!! Dus toen hebben we maar gauw een hotelletje opgezocht, net na de late lunch, en toen werd het op het terras voor het hostel toch nog leuk! Er kwam een ander fietsend Nederlands echtpaar bij ons zitten praten, veel gezamenlijke ervaringen, blijkt dan al snel. :-). O ja, we hebben ook onze ogen uitgekeken toen de kerk leegliep (zondag) en de bevolking in Zondags Best bleek te zijn. Vrouwen in mantelpakjes, jurkjes,.... Jongetjes in pak.....meisjes met beige wollen lange kousen en vreemde jurkjes, alsof het al dametjes zijn... Heel gek voor onze begrippen, voor ons leek het op teruggaan naar de jaren 1950-60... Maar misschien is dit een dorpse versie van Spaanse mode, wie weet.
Op 25 april, mijn verjaardag, dank jullie wel voor de vele lieve felicitaties, zong Jan meerdere keren: lang zal ze leven voor me, onderweg. Maar ik moest evengoed weer fietsen hoor :-))! Het begin van de dag was pittig, met meerdere heuvels. Voor de koffie reden we Mancha Real binnen en werden verrast door een processie, een Heilig Hart Beeld, begeleid door kerkvolk en de locale harmonie. Zij speelden zo overtuigend en 'heartfelt' dat ik spontaan in tranen uitbrak....ik was echt verbaasd, iets raakte me heel diep blijkbaar... .
We reden door door de olijfboomgaarden, waartussen we gister ook verkeerden en op enig moment kwamen we op de Via Verde terecht, een fietspad op een oude treinbaan. Wat een genot, rustig, recht, langzaam dalend of stijgend...maar zonder de vreselijke klimmetjes!! Die nacht sliepen we in een hotel weer, na 70 km in Torredonjimeno. Na een avondmaaltijd in een restaurantje, wat niet al te bijzonder was overigens. Can't win them al eh?!
Op 26 april, met versierde fiets gingen we verder. Her was de gemakkelijkste dag tot nu toe, alleen maar spoorlijn-fietspad, dus geen gemene heuvels, lekker ontspannen naast elkaar, tussen de olijven velden. Jammergenoeg deed ik iets stoms, ik keek achterom en viel van mijn fiets op een grindpad. Een bloedende knie was het gevolg. Jan moest een stuk kiezel uit mijn knie pulliken, en dat bleek wel 8mm in de rondte te zijn...AU!! Daarna haalde hij nog kleinere stukjes eruit met een pincet en waste het schoon met water. Toen verzorgde hij het met antibacteriële crème en een groot verband. Nu maar hopen dat hij alles heeft, want dan krijg ik geen infectie. Toch wel heel fijn, dat hij zo'n goeie verpleger is he?!
We sliepen in Doña Mencia, na 60 km, in het kleinste en goedkoopste kamertje ooit!€20,-.
Op 27 april gingen we verder. Het spoorlijn- fietspad was afgelopen, dus we moesten weer klimmen. Gelukkig bleek dit goed te gaan, mijn benen zijn inmiddels van de kracht van die van een bootwerker...en de vorm misschien ook wel...:-(... We hadden een lange dag voor de boeg, dachten we, 76km, ware het niet dat het boekje fout bleek te zijn en wij na 70 km al aankwamen! Hoera, een meevaller. Er zaten alweer een paar gemene heuvels in, en jeetje wat moet je dan hard trappen zeg. Het lastigste moment daarvan is wanneer je van een helling komt en 50 km per uur gaat, je het laagste punt bereikt en weer gaat stijgen en dan je snelheid ziet teruglopen naar 5 km per uur....en een lange klim vóór je ziet! Dan moet je zo aanpassen!!!! En snel terugschakelen!
Maar om 4 uur reden we over de oude brug de prachtige stad in! Wat een grootsheid, wat hoop toeristen, wat een verschil met de plantages, velden en verlatenheid van het Spaanse platteland! Het heeft wat hoor, deze contrasten! We reden dwars door de stad naar de camping, waar we onze tent gingen opzetten. Een gevoel van: we hebben het gehaald maakt het altijd weer erg leuk om aan te komen én het vooruitzicht van een vrije dag, want morgen bekijken we de stad.
28 April. De Mezquita is een ingenieus gebouw, een moskee met een kathedraal in het midden ervan. Heel interessant en indrukwekkend. Eerst hebben de Moren voor hun religie in 750 een grote moskee gebouwd, maar toen de christenen de stad overnamen in 1250, hebben ze van hetzelfde gebouw een kerk gemaakt! Wat goed dat ze genoeg respect of acceptatie konden opbrengen om het gebouw te behouden en te hergebruiken... Was het tegenwoordig ook maar zo met religies, dan hadden we al deze conflicten niet..
Prachtig om de islamitische bogen, patronen en vormen te zien en dan meteen ernaast het middenschip van de katholieke kerk met een licht en gebeeldhouwd plafond, met schilderingen en goud en houtsnijwerk. Zo verschillend!! Ik vond ook de voorhof met sinaasappelbomen en vloer van grind mozaïek heel erg mooi.
Verder zijn we door de straten van de joodse wijk gelopen en hebben een kopje mint thee gedronken in een Moors theehuis . Met iets lekkers erbij natuurlijk, baklava...mmmm. Daarna was het tijd om terug naar de tent te gaan en dit af te schrijven. Jan deed de boodschappen, kookte eten, ruimt alles weer op etc. Wat een luxe! Het is een goed leven zo ;-).
Morgen gaan we op weg naar Sevilla!
Groetjes Marleen.
-
28 April 2016 - 21:12
Janneke Krieg:
Prachtig geschreven weer Mam. Fijn om zo mee te leven. Love you, miss you xxx -
28 April 2016 - 21:48
Els Damhuis:
Ja ik sluit me bij Janneke aan. Weer een geweldig verslag met weer een akelige valpartij. Auauauau! Zeer plastisch beschreven. Ik voelde de pijn.
Wij hebben in 1992 met onze dochters per camper de wereldtentoonstelling in Sevilla bezocht en zijn toen ook o.a. via Cordoba gereden en daar ook de Mezquita bezocht. Onvoorstelbaar dat jullie dit op deze leeftijd met de fiets doen. Wanneer schrijf je je in voor de Tour de France? ;)). Gelukkig heb je nu stalen benen. Wees wel voorzichtig voor de rest van de reis. Niet meer achterom kijken. XXX -
28 April 2016 - 22:02
Willemijn :
Wat een mooie belevenissen weer, maar ik begrijp dat het ook nog afzien is af en toe. Hoe gaat het met je knie?gelukkig zijn er na vervelende momenten telkens ook weer bijzondere dingen, ontmoetingen en mooie dorpjes en steden.
Wij hebben sinds gisteren Liselot en familie over. Gelukkig is het weer mooi, ondanks regenvoorspellingen.
Morgen gaan ze met Hans de kloof in, net als jullie! Blijf ik lekker thuis!.Hans heeft vandaag een nieuwe waterpomp moeten installeren, want denog niet zo oude hield er mee op en bleek niet te repareren. Hij is er zowat de hele middag mee bezig geweest. De jeugd vermaakt zich heerlijk in het zwembad, het water is 22*c, dus acceptabel.het gastenhuisje is helemaal gerenoveerd, moet alleen nog geschilderd worden aan de buitenmuren. Ziet er een stuk beter uit nu.. de oleanders beginnen te bloeien, je merkt duidelijk in de tuin dat de nachten niet meer zo koud zijn. Alles gaat bloeien, zelfs de cactussen.
Ik denk vaak aan jullie, mis jullie ook.
Heel veel rijplezier en geniet maar van dit mooie land! En nog bedankt voor de mooie nieuwsbrief!
Liefs xxxxxxxxxx -
28 April 2016 - 22:05
Klaas En Ineke:
Hoi Marleen en Jan,
Jullie hebben er al heel wat kilometers opzitten. Geweldig. Het gaat alleen niet helemaal van een leien dakje. Je moet wel vooruit blijven kijken en niet achterom kijken hoor Marleen. Een spiegeltje? Je schreef dat je wel vaker bent gevallen. Komt dit door de voortassen? Kijk uit. Sevilla schijnt ook prachtig te zijn.
Groetjes Klaas en Ineke -
28 April 2016 - 22:41
Anja:
Hey zussie en zwager, wat zien jullie weer veel en interessante dingen. Fijn dat ik zo op de hoogte blijf. En dat vallen van jou, moet nu maar eens afgelopen zijn. Ik hoop dat je er niet al te veel last van hebt. Het zal juist met fietsen wel pijnlijk zijn. Hopelijk is het weer snel over. Xje erop en verder!!!!! Groetjes weer. -
28 April 2016 - 23:30
Nicolette:
Lieve Marleen, ik voel met je mee kwa knie-vallen. Maar fietsen is in zo'n geval nog niet de slechtste beweging (roeien ook niet, merkte ik vanavond). Hoe dan ook, heel veel beterschap en moge je knie denken 35 jaar oud te zijn (dan heelt het veel sneller). Jan vergaat de tocht blijkbaar goed en zonder haperingen. Moge dat voor beiden zo doorgaan. Succes! -
29 April 2016 - 00:53
Ingeborg Westerbeek:
Hallo Jan en Marleen,
Nou jullie zijn wel echte kanjers! Marleen, beterschap met je verwonding. Hopelijk geneest het snel.
Je zult er vast last van hebben met fietsen.
Ik hoop je gauw weer te zien in Nederland.
Kussies
Ingeborg -
29 April 2016 - 01:15
Hein:
Mooi geschreven weer mum! Je moet niet zo vaak vallen he? Is niet gezond.
Heel interessant, over de moskee/kathedraal. Ja, hadden mensen net zo veel respect voor elkaar en verschillende geloven als ze dat blijkbaar hebben voor hun kunst en architectuur, dan zou dit een veel betere wereld zijn.
Dankjewel voor het noemen van al de plaatsjes waar je doorheen fietst. Ik zoek het altijd op in Google Maps en bekijk ook fotos van de omgeving. Heerlijk om zo mee te reizen. Ik mis jullie xx -
29 April 2016 - 11:55
Judith En Hermi :
Een echte schrijfster ben je Marleen. Heel mooi omschreven. Sevilla is ook prachtig om te zien. Genoeg te beleven en je zult keuzes moeten maken maar daar zijn jullie goed in. Oh ja mogelijk vergeten nog: proficiat met je verjaardag en Jan heeft al volop voor je gezongen. Wat wil je nog meer. Tot gauw weer en voorzichtig met omkijken!!
Liefs Judith en Hermi -
29 April 2016 - 14:12
Karin:
hallo, ihr beiden,
Ich finde dein Reisetagebuch wunderbar. Vielen Dank dafür.
Vom 22. Juni bis 2. Juli sind Kerry und ich zusammen mit Pam und Derek in Andalusien unterwegs - von Granada nach Córdoba nach Sevilla und Ronda.
Ich wünsche euch weiterhin eine aufregende Fahrt ,ohne Unfälle und dir Marleen die allerherzlichsten Glückwünsche zu deinem Geburtstag.
Eine Umarmung, alles Liebe
Karin -
29 April 2016 - 22:28
René En Anita:
Hoi Jan en Marleen,
Leuk om jullie belevenissen zo te volgen. Zo te lezen genieten jullie vol op, ondanks de pittige kommetjes. Wij stappen komende week op de fiets voor een veel kleiner rondje (5 dagen), maar je moet ergens beginnen... Nog gefeliciteerd met je verjaardag Marleen. Geniet van Sevilla, is ook een mooie stad.
Groetjes, René en Anita -
30 April 2016 - 17:50
Jan En Marleen Bastiaanssen En Lucas:
What geweldig weer, al deze leuke, lieve reacties! Dank jullie wel. Het doet zo'n goed!!!
Even een paar korte reacties....
Hi Janneke...dikke kus voor jou! Fijn dat je reageert!
En jij ook Els, de knie heelt heel erg goed! Dat is te danken aan de goede verzorging die ik krijg! Géén infectie! Daar zijn we erg blij mee. Tja, het is nog een heel eindje voor we thuis zijn hoor, daar denk ik maar niet aan, iedere dag een stukkie verder hihi! Morgen in Sevilla. Ik ben benieuwd! En achterom kijken doe ik zo min mogelijk ;-).
Hoi Willemijn, ze zullen de kloof vast mooi gevonden hebben! Fijn dat de familie geniet bij jullie, dat kan haast niet anders trouwens...zo'n heerlijk vakantie adres! Knie gaat goed, bijna beter en nu hebben we een heel gemakkelijk stuk...géén bergen, heerlijk. Morgen Sevilla. Veel lieve groetjes van ons!
Hoi Klaas en Ineke, het gaat goed hoor! We treffen het zo met het weer, geen regen en niet te heet...prima! Jan heeft een hoop profijt van het spiegeltje dat hij van Klaas gekregen heeft...kan hij mij in de gaten houden en zien wanneer ik val...haha... Nee, het is niet door de tassen, ik ben gewoon een beetje onhandig. Maakt niet uit, het went...veel liefs!
Hi zussie! Jouw vragen zijn hierboven al beantwoord. Het gaat weer goed! Geniet van het feest van Floortje vanavond. Dikke kus!
Hi Nicolette, ook een knie van 64 blijkt snel te genezen.. ;-))
En Inge, ik hoop dat jouw verjaardag ook gezellig was. Het uitje met je moeder lijkt in ieder geval wel zo te zijn geweest. Geweldig dat ze dit nog kon he? Xxx
Hallo lieve Hein! Ik zal mijn best doen om niet meer te vallen, promise!! Maar ja, een beetje kluns ben ik toch wel, dus ik kan het niet garanderen. Papa zegt dat je de kaart op deze site ook kunt vergroten en dan kun je alle plaatsjes zien. Maar geen foto's natuurlijk. Het plaatsje van gister, Palma del Rio was echt heel mooi, vooral het plein. Wij vinden het ook heel leuk dat jij zo meereist! Love you, take care! Xxx
Hoi Judith en Hermi, zo leuk om van jullie te horen ook. Ik ben heel benieuwd waar we jullie de volgende keer in Nederland aantreffen, succes met de verhuizing, als die al niet achter de rug is. En ja, ik ben benieuwd naar Sevilla. Dat wordt vast genieten! We gaan op de camping staan.
Hallo liebe Karin!
Erst mal, herzliche Glückwünsch zum Geburtstag!!!! Hoffentlich hast du einen super schönen Tag!
Wie nett wird das sein, mit Pam und Derek in Spanien zu reisen, es gibt wirklich so viel zu sehen hier. Wir geniessen das sehr.
Ich bin auch froh dass es im moment keine Berge gibt....bischen Ruhe ;-).
Viel Spass in Herzogenbusch bald!
Viel liebes von uns Karin!!
Hallo Rene en Anita! Leuk, jullie reactie! Ik wil jullie veel fietsplezier wensen op jullie tocht! Doe het lekker rustig aan, en ik hoop dat er niet al te veel klimmen in zit, want vlak is toch fijner! ben benieuwd naar jullie ervaringen. Lieve groet, Marleen
-
15 Mei 2016 - 22:06
Rick Hamers:
Lees nu dit verslag pas. Heerlijk om te lezen. Wat 'n avonturiers zijn jullie toch zeg. En wat is 't soms afzien geweest, in meerdere opzichten. Maar gelukkig ook heerlijk, letterlijk en figuurlijk.
Leuk om te lezen over Cordoba; herkenbaar van de week die ik met een vriendin geweest ben (met vliegtuig ren TGV, iets minder sportief dus) in de bekende driehoek, Cordoba, Granada, Sevilla. Sevilla, zeer zeker de moeite waard. Gewoon nog n extra rust- cq genietdag inprogrammeren.
Het ga jullie heel goed verder. I will follow you!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
