Biking to the Black Sea, Prologue.
Door: Marleen
Blijf op de hoogte en volg Jan en Marleen
04 Juni 2017 | Nederland, 's-Hertogenbosch
Hallo everyone!
It has been almost a year, since we wrote on this blog...when we rode our bikes from Alicante in Spain, down south, all the way back to Holland. Mostly in the rain...a very memorable, adventurous and happy trip, nonetheless!
This time, we thought it was time for a change in direction....so we decided to go eastwards. A different feel, landscape, culture, food, atmosphere and hopefully weather... We never know, what is in store for us, do we?
The route we chose for bike trip 2017, is called "the Limes route" and follows the border of the old Western Roman Empire. So we will be in countries like Holland, Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria. We will end up in Constanza on the Black Sea. From there we don't know, how to get home again, but we have some ideas and will figure that out on the way....hopefully. One of them is to carry on biking to Istanbul...just another 600km away.....We'll see!
Since we came from New-Zealand a month ago, Jan and I have been busy in Holland with family and preparations for the trip...Jan is itching to go...just needs to do some repairs and to fix some modern technology to the bikes....and I still need to get over my cold and do some more shopping. Then the goodbyes to mums and off we are for the next 4000 km or more.
We hope that you enjoy coming with us on this trip and look forward to hearing from you. If you don't want to...that's okay...just chuck them in the bin :-) or let us know..
Anyway, this is it for now,
Take care,
Love from both of us,
Xxx Marleen
Ps. If you know of someone who would like to read this blog and is not yet on the list, please let us know.
Hallo allemaal,
Daar zijn we weer, met een nieuwe aflevering van fietsreis verslagen!
Het is inmiddels een jaar geleden dat we onze natte reis maakten, terug van Alicante naar Den Bosch. Dat was een goede reis, ondanks alles. En ik ben benieuwd wat ons volgende avontuur gaat brengen.
Dit jaar hebben we ervoor gekozen om een andere omgeving op te zoeken en keren we oostwaarts. De route heet de Limes Route ( Limes is het Latijnse woord voor grens) en die volgt de noord-grens van het oude Romeinse Rijk. Dus komen we vanuit Nederland in Duitsland, Oostenrijk, Slowakije, Hongarije en Roemenië Voor ons een heel andere sfeer, cultuur, taal, eten, etc etc. Die grens (3400km) volgt een aantal rivieren, maar in Roemenië moeten we bergpassen over. Het eindigt in Constanza aan de Zwarte Zee en hoe we dan terug komen weten we nog niet...vliegen vanuit Istanboel is een optie, maar daarvoor moeten we dan wel nog 600km doorrijden. We zien t wel.
Sinds we 'n maand geleden terugkwamen in Nederland, zijn we druk geweest met familie, vrienden, de fietstocht voorbereiden etc etc. Jan moet nog wat banden verwisselen en techniek op de fietsen monteren en ik moet nog wat kleine dingetjes kopen. En dan zijn we er klaar voor.
We verwachten begin augustus terug te zijn.
We hopen dat jullie het weer leuk vinden om af en toe een stukje mee te liften/leven en kijken uit naar jullie reacties. Als je geen zin hebt, gooi t dan maar weg óf laat t ons even weten.
Maar hoe dan ook, we wensen jullie vast een hele fijne zomer, en vakantie!
Liefs van ons allebei,
Groetjes Marleen xxx
Ps, als jullie van iemand weten die nog toegevoegd wil worden aan de lijst, laat het dan aub even weten.
It has been almost a year, since we wrote on this blog...when we rode our bikes from Alicante in Spain, down south, all the way back to Holland. Mostly in the rain...a very memorable, adventurous and happy trip, nonetheless!
This time, we thought it was time for a change in direction....so we decided to go eastwards. A different feel, landscape, culture, food, atmosphere and hopefully weather... We never know, what is in store for us, do we?
The route we chose for bike trip 2017, is called "the Limes route" and follows the border of the old Western Roman Empire. So we will be in countries like Holland, Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria. We will end up in Constanza on the Black Sea. From there we don't know, how to get home again, but we have some ideas and will figure that out on the way....hopefully. One of them is to carry on biking to Istanbul...just another 600km away.....We'll see!
Since we came from New-Zealand a month ago, Jan and I have been busy in Holland with family and preparations for the trip...Jan is itching to go...just needs to do some repairs and to fix some modern technology to the bikes....and I still need to get over my cold and do some more shopping. Then the goodbyes to mums and off we are for the next 4000 km or more.
We hope that you enjoy coming with us on this trip and look forward to hearing from you. If you don't want to...that's okay...just chuck them in the bin :-) or let us know..
Anyway, this is it for now,
Take care,
Love from both of us,
Xxx Marleen
Ps. If you know of someone who would like to read this blog and is not yet on the list, please let us know.
Hallo allemaal,
Daar zijn we weer, met een nieuwe aflevering van fietsreis verslagen!
Het is inmiddels een jaar geleden dat we onze natte reis maakten, terug van Alicante naar Den Bosch. Dat was een goede reis, ondanks alles. En ik ben benieuwd wat ons volgende avontuur gaat brengen.
Dit jaar hebben we ervoor gekozen om een andere omgeving op te zoeken en keren we oostwaarts. De route heet de Limes Route ( Limes is het Latijnse woord voor grens) en die volgt de noord-grens van het oude Romeinse Rijk. Dus komen we vanuit Nederland in Duitsland, Oostenrijk, Slowakije, Hongarije en Roemenië Voor ons een heel andere sfeer, cultuur, taal, eten, etc etc. Die grens (3400km) volgt een aantal rivieren, maar in Roemenië moeten we bergpassen over. Het eindigt in Constanza aan de Zwarte Zee en hoe we dan terug komen weten we nog niet...vliegen vanuit Istanboel is een optie, maar daarvoor moeten we dan wel nog 600km doorrijden. We zien t wel.
Sinds we 'n maand geleden terugkwamen in Nederland, zijn we druk geweest met familie, vrienden, de fietstocht voorbereiden etc etc. Jan moet nog wat banden verwisselen en techniek op de fietsen monteren en ik moet nog wat kleine dingetjes kopen. En dan zijn we er klaar voor.
We verwachten begin augustus terug te zijn.
We hopen dat jullie het weer leuk vinden om af en toe een stukje mee te liften/leven en kijken uit naar jullie reacties. Als je geen zin hebt, gooi t dan maar weg óf laat t ons even weten.
Maar hoe dan ook, we wensen jullie vast een hele fijne zomer, en vakantie!
Liefs van ons allebei,
Groetjes Marleen xxx
Ps, als jullie van iemand weten die nog toegevoegd wil worden aan de lijst, laat het dan aub even weten.
-
04 Juni 2017 - 14:25
Ingeborg:
Hallo Jan en Marleen,
Mooie en goede reis! En behouden terugkomst in augustus!
Liefs xxx Ingeborg -
04 Juni 2017 - 15:12
Willemijn:
Hi lieve broer en zusje,
Heel goeie reis, mooi weer!!!! En geniet van alles!! Wij reizen met jullie mee natuurlijk en hopen dat jullie veel zien en beleven! -
04 Juni 2017 - 17:47
Klaas En Ineke:
Lieve Jan en Marleen,
Een hele goede en voorspoedige reis gewenst. Wij hopen morgen Aalsmeer te bereiken. We spreken elkaar wel voordat jullie weer afreizen naar Nieuw-Zeeland.Toi toi. Klaas en Ineke -
04 Juni 2017 - 21:46
Ance:
Hoi Marleen en Jan
Wij wensen jullie een heel voorspoedige, fijne en gezellige fietsreis.
Pas goed op jezelf en op elkaar
Xxx Huub en Ance -
04 Juni 2017 - 22:27
Janneke:
Dear parents,
Hooray, another adventure!! Good luck with the last preparations. Mum, I hope you manage to fight off that cold soon. We'll travel with you all the way xx
Love Janneke -
05 Juni 2017 - 01:24
Hein:
Hey mum and dad,
Good luck with the final preparations and the new technology!
Mum, look after your knees. Dad, look after mum's knees.
Looking forward to reading about your new adventures and getting inspired again :)
Xxx Hein -
05 Juni 2017 - 09:14
Rick:
Heeee, wat verrassend, weer zo'n avontuurlijke en sportieve onderneming. Leuk! Ben erg benieuwd naar jullie belevenissen en belevingen. Alvast veel plezier en good luck ♥ -
05 Juni 2017 - 13:26
Lex:
Heel voorspoedige/uitdagende/verrassende fietsreis gewenst, die jullie ongetwijfeld weer leuke/nieuwe contacten gaat opleveren.
We blijven graag op de hoogte van jullie belevenissen, onderweg!
Leuk, dat we jullie gisteravond nog ff troffen op Jazz in Duketown.
Xxxx, Heide en Lex. -
06 Juni 2017 - 10:31
Ietje:
Dag globetrotters!
Het is weer zover, jullie gaan weer een nieuw fietsavontuur tegemoet.
Ik wens jullie veel zon en geniet van al het moois wat jullie tegenkomen.
Kijk uit naar jullie reisverslagen.
Groetjes,
Ietje -
06 Juni 2017 - 14:08
Nicolette:
zet'm op en veel plezier! -
07 Juni 2017 - 14:57
Anja:
Hoi Jan en Marleen, heel veel plezier en geluk onderweg. We lezen jullie avontuur wel weer hier. Liefs en dikke -
07 Juni 2017 - 14:57
Anja:
Kus van ons. -
07 Juni 2017 - 19:39
Connie:
Hé, veel plezier op jullie tocht
Weinigregen en voldoende mooi weer, ik lees weer mee vanuit mijn luie stoel!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
